Sanna Apol (f. Reinert) úr Norðradali flutti í 1920 nýgift til Hollands saman við hollendska manni sínum. Sanna fall ongantíð til í Hollandi, men kendi seg fjøtraða í leiklutinum sum „fjallafólk á flatlendi”.Í dagbók síni skrivar hon um sítt tvílyndi , sum í stóran mun snýr seg um stríðið millum náttúru og mentan bæði á persónligum og samfelagsligum stigi.Í hesi bókini fæst sjáldsamt innlit í tankar og gerandislív hjá føroyskari kvinnu fyri útvið hundrað árum síðani.
„Nútímans vísindi, sum øll eru undir orsakasambandinum, eru grunnhyggin, síggja einans tað, sum er omaná, tí følnar lívið allstaðar, har tey sita í hásætinum og skipa og stjórna, eins og nú er at sjá um vesturheimin – lívið er har tómt, allir menn eru á ferð frá einum staði á annan, og umhvervið eitrast og spillist av teirri hræðuligu fljúgving og dynjandi ferðslu – menn fljúgva,tí at teir eru tómir – eins og loftkíkurin – og vita ikki, hvar teir skulu vera.
Lurta eftir hjartanum og ger tað, ið tað ræður tær til. Við hesum ráðnum fer Jørundur út í verðina at leita eftir sínari dreymaprinsessu. Ein dagin finnur hann hana, og hon er alt, hann nakrantíð hevur droymt um. Men í ríki hennara ræður ein óndur dreki, sum hvønn mána etur eina ungmoy. Kongurin hevur lovað tí, sum eydnast at drepa drekann, alt, hann eigur ... Hóskar væl til upplestur.
Eg eiti Imani Lillian Mau, og mær dámar alt. Klintra ovast upp í trø, telja upp í hundrað og eitt og fara eftir vatni hinumegin fjallið. Onki kann steðga mær!
Tey, sum hava lisið Undur, kenna Julian sum happaran, ið ger lívið truplt fyri Auggie. Í hesi bókini hoyra vit um lívið hjá ommu Julian, ið sum ung genta krógvaði seg fyri nasistunum undir seinna heimsbardaga í Fraklandi. Ein søga um ljósið í myrkrinum, um ómetaligt dirvi, vinalag og kærleika. - Ein sterk og fullkomiliga ógloymandi grafisk skaldsøga eftir virðislønta rithøvundin R.J. Palacio, sum skrivaði bókina Undur.
Øll í løgregluni handtaka skálkar. Uttan Gutti. Skammikrók, siga hini. Men í morgin . . . tá skal Gutti vísa teimum.
Todd tveitti seg niður, og bkørnin fór at klóra og bíta. Todd føldi, hvussu bjarnaklørnar skóru ígjøgnum ryggsekkin. Hann helt aftur um háls og nakka á sær. Hjartað dukaði í bringuni á honum. Hann var sloppin við lívinum í fyrra álopinum, men tað var als ikki vist, at tað fór at eydnast eina aðru ferð afturat. Um bjørnin fekk hol á eina av teimum stóru bjóðæðrunum, so fór hann at bløða út í skóginum.
Hví eru summi dýr eitrandi? Hvat hendir, tá ið ein ormur bítur? Hví stinga vespur? Hvat er tað mest eitrandi dýrið í sjónum? Í hesi bókini fært tú svarið og meiri at vita um vandamikla heimin við eitrandi dýrum.
Tá ið pápi Bellu hentar eina rósu í urtagarðinum á einum slotti, møtir hann einum ræðuligum ódjóri. Djarva Bella setir sær fyri at bjarga pápanum... men hvat bíðar henni á gandaða slottinum?
Fýra vikur í summarhúsinum uttan vinkonur! Hetta verður tað keðiligsta summarið, hugsar Birita. So hittir hon Kristinu, og alt sær út til at verða gott. Men summargávan frá Kristinu ger alt so trupult.
Djóra-Djóni sigur frá sínum yndis póldjóri. Frá hvítrevinum til náhvalin. Visti tú? At ternan flýgur umleið 71.300 km á hvørjum ári? At tenninar á bóghvítuhvalinum gerast 10 cm langar? at pingvinin heldur eggið heitt við at hava tað á fótunum og fjala tað við fjaðrahúðini?
Samstundis er hvør einasti ránsmaður og tjóvur í býnum Rosenhill bangin fyri at hitta loyndarfullu superhetjuna. Øll uttan tann vandamiklasti skálkurin, Wolfgang. Hann er móður av at verða hóttur av Reyða skortinum, og hann hevur sett sær fyri at steðga superhetjuni, einaferð med alla.
Vandamiklasti skálkurin í býnum, Wolfgang, hevur rænt borgarstjóran og vil hava Reyða skortin afturfyri. Leingi hevur hann roynt at fanga Lisu, og nú tykist hann vita júst, hvussu hann skal bera seg at. Lisa veit ikki síni livandi ráð - skal hon bjarga sær sjálvari, ella geva seg upp í hendurnar á rænaranum fyri at bjarga borgarstjóranum? Men brádliga fær hon óvæntaða hjálp. Spurningurin er bara, um Lisa kann líta á nýggju vinirnar?