Eg eiti Símun Sámal og eg eri 4 ár. Vit búgva á Hvítanesi. Eg fór tíðliga heimanífrá í morgun, tí eg eri í barangarði, meðan mamma og pápi eru til arbeiðis. Eg eigi enne eingin systkin, men eg havi nógvar góðar vinmenn – ein teirra eitur Heini.
Einaferð fór mamma mín á skeið, og tit kunnu ikki gita, hvat eg fekk frá henni, tá ið hon kom aftur. Mamma og pápi fingu eisini eina gávu frá mær. men nú mugu tit skunda tykkum at lesa bókina, áðrenn eg sigi tykkum alt. heilsan Símun Sámal