6. august 1945, kl 8.15: Uppi yvir býnum Hiroshima – ein brákveitur glampi. Fyrsta kjarnorkubumban er brostin. Bókin lýsir á ein hugtakandi hátt henda grøtuliga morgun. Smágentan Sadako er eitt av ofrunum fyri kjarnorkubumbuni, men Sadako vil liva.
Tá ið hon verður før fyri at evna til túsund tranar. Hendan bókin er týdd til 23 mál og er givin út í meira enn 120 londum.