Eitt kvøld í 1942 stendur ein maður á eini kei í Lissabon og starir at einum skipi. Ein fremmandur bjóðar honum tveir ferðaseðlar, treytað av, at hann sleppur at siga søgu sína ið byrjar, tá hann flýggjar úr Osnabrück í 1933, og endar í Lissabon.