Bókin byggir á øll nøvn, ið eru brúkt í Føroyum í dag. Hvat nøvn kunnu merkja, hvussu nógv eita navnið í 2010 og hvussu nógvir stavihættir eru av navninum.