Rithøvundurin hevði upprunaliga ætlað at skriva eina filmsøgu til sjónvarpsframleiðslu. Men av tí at hann ikki væntaði, at filmurin fór at verða framleiddur í bræði, valdi høvundurin at skriva handritið umaftur, nú sum eina skaldsøgu.