Í Varðanum hesaferð eru bæði fagurbókmentir og yrkisbókmentir: stuttsøgur, yrkingar, ferðafrásøgn, ritroynd, fyrilestrar, røður, og ummæli. Flestu tekstirnir eru upprunað føroyskir, men nakrar týðingar eru eftir amerikanskar rithøvundar.
Eisini er spildurnýggj føroysk myndlist umboðað, bæði inni í ritinum og á permuni.