Bókin er í tveimum pørtum. Í fyrra partinum, Sýni 3, eru ástøði og kunning um mál, samskifti umframt mál- og bókmentasøga fram til umleið 1980. Í seinna partinum, Dýpi 3, er tekstasavn, sum er skipað eftir tíðarskeiðunum í bókmentasøguni í Sýni 3.