Í samband við at tað í ár eru 200 ár síðan Johan Hendrik Schrøter læt Matteus evangeliið, fyrsta bíbliutýðing og týðing yvirhøvur á føroyskum, úr hondum, hava grunnurin Føroyskt Kirkjumál og forlagið Bókin, hjá Føroyska Bíbliufelagnum,
útgivið bókina “Føroyskt Bíbliumál í 200 ár”.